跳转到主内容
  Tags                  
Languages 语言 - 英语 语言 - 日语 语言 - 德语 语言 - 简体中文 语言 - 西班牙语 语言 - 意大利语 语言 - 法语 语言 - 葡萄牙语    
Language Quality HT MT AT NT INT - Internal          
All 全部 - FARO 产品 硬件 - 全部 FARO 产品                
Quantum FaroArm/ScanArm - Quantum S FaroArm/ScanArm - Quantum M FaroArm/ScanArm - Quantum E              
Faro/Scan Arm FaroArm/ScanArm - Edge FaroArm/ScanArm - Fusion FaroArm/ScanArm - Prime FaroArm/ScanArm - Platinum FaroArm/ScanArm - Legacy Quantum FaroArm/ScanArm - Titanium FaroArm/ScanArm - Advantage FaroArm/ScanArm - Digital Template    
Serial FaroArm Serial FaroArm - Bronze Serial FaroArm - Gold Serial FaroArm - Silver              
Gage Gage - Bluetooth Gage - Plus Gage - Standard Gage - Power            
ScanArm ScanArm - Design ScanArm 2.5C ScanArm - Design ScanArm 2.0 ScanArm - Forensic ScanArm ScanArm - Design ScanArm            
Laser Tracker Laser Tracker - Vantage S6 Laser Tracker - Vantage E6 Laser Tracker - Vantage S Laser Tracker - Vantage E Laser Tracker - Vantage Laser Tracker - ION Laser Tracker - Si Laser Tracker - X Laser Tracker - Xi  
Imager 3D Imager - Cobalt                  
Laser Scanner 3D激光掃描儀 - Focus S 3D激光掃描儀 - Focus M 3D激光掃描儀 - Focus3D 3D激光掃描儀 - Focus3D X 3D激光掃描儀 - Focus3D X HDR 3D激光掃描儀 - Focus3D S 3D激光掃描儀 - Photon      
Hand Held Scanner 3D手持式掃描儀 - Freestyle3D 3D手持式掃描儀 - Freestyle3D X 3D手持式掃描儀 - Freestyle3D Objects 2D手持式掃描儀 - ScanPlan            
Laser Projector 激光投影仪 - Tracer M 激光投影仪 - Tracer SI 扫描头 - Digi-Cube              
Imaging Laser Radar 成像激光雷达 - VectorRI                  
Computers 计算机 - 所有计算机                  
CAM2 CAM2 - CAM2 CAM2 - Measure CAM2 - SmartInspect              
SCENE SCENE - 所有 SCENE 套件 SCENE - Capture 和 Process SCENE - WebShare Cloud SCENE - WebShare 2Go App SCENE - WebShare Server 和 Webshare 2Go          
RevEng RevEng - RevEng                  
Legacy Software 旧版软件 - CAM2 Gage 旧版软件 - Gage 软件 旧版软件 - Insight              
Zone & ARAS FARO CAD Zone - Fire & Insurance FARO CAD Zone - Crime & Crash FARO CAD Zone - CZ Point Cloud FARO CAD Zone - First Look Pro FARO Zone - 2D FARO Zone - 3D FARO 360 - Reality FARO 360 - HD FARO 360 - Blitz FARO 360 - Genius
As-Built As‑Built - AutoCAD As‑Built - Revit VirtuSurv - VirtuSurv 2018              
PointSense1 PointSense - Basic PointSense - Pro PointSense - Building PointSense - Plant PointSense - Heritage PointSense - Revit CAD Plugin - TachyCAD Building CAD Plugin - TachyCAD Archeology CAD Plugin - TachyCAD Interior  
PointSense2 CAD Plugin - PhoToPlan Basic CAD Plugin - PhoToPlan CAD Plugin - PhoToPlan Pro CAD Plugin - PhoToPlan Ultimate CAD Plugin - DisToPlan CAD Plugin - MonuMap CAD Plugin - hylasFM CAD Plugin - VirtuSurv    
VI-Tracer-BuildIT Visual Inspect - App Visual Inspect - CAD Translator RayTracer - RayTracer BuildIT - Metrology BuildIT - Projector BuildIT - Construction        

FaroArm/ScanArm

Quantum S

Quantum M

Quantum E

Gage

Edge

Fusion

Prime

Platinum

Legacy Quantum

Titanium

Advantage

Digital Template

ScanArm

Design ScanArm 2.5C

Design ScanArm 2.0

Design ScanArm

Forensic ScanArm

3D激光掃描儀

Focus S

Focus S Plus

Focus M

Focus3D

Focus3D X

Focus3D X HDR

Focus3D S

Photon

Laser Tracker

Vantage S

Vantage S6

Vantage E

Vantage E6

Vantage

ION

Si

X

Xi

2D手持式掃描儀

ScanPlan

3D手持式掃描儀

Freestyle3D Objects

Freestyle3D X

Freestyle3D

激光投影仪

Tracer SI

Tracer M

3D Imager

Cobalt

Legacy Gage

Bluetooth

Plus

Standard

Power

Serial FaroArm

Bronze

Gold

Silver

FARO®知識庫

装运进出口 FARO 产品需要提供的常用信息

跨境运输

概述

本文将介绍:

国际退货准则和文件

重要事项: 请在开始操作前仔细阅读。

美洲  

关于将设备运送到 FARO® 美国服务机构的国际退货准则和文件。

  • 发货人必须在商业发票上注明:“返修货物”
  • 生产国应注明:
    • US - 美国
    • DE - 德国
    • SG - 新加坡
    • CH - 瑞士
    • IT - 意大利
       
  • 如果在 FARO 保修计划的保修范围内,则不向客户收取任何维修费用。 

    商业发票应注明:“免费保修维修”
     
  • 商业发票应注明商品价值并附带以下说明:

    “所标价值仅供报关使用”
     
  • 提供美国调和关税税号 (HTS)。HTS 编号适用于退回美国进行维修的美国原产商品。
  • 提供 RMA#(退货授权)、描述、零件号、序列号和退回零件数。
  • 出口货物运往国外维修之前,请先前往当地海关正式登记采购货物。将货物出口到美国进行维修之前,必须与发货人当地的海关部门进行必要的安排。
  • 发货人必须预先支付全部运输费用,包括清关和美国最终交货运费。主运单必须注明“购方仓库交货”。
  • FARO 接受货到付款 (C.O.D.)。
  • FARO 负责清关、经纪费和最终交货。客户预先安排的情形除外。 

美国:可能需要的文件

  • 商业发票

    • 用于确定货物价值的文件,确保出口商顺利从进口商处收款并协助完成货物清关。

  • 装箱单
    • 发货列表,例如数量、产品型号、尺寸、净重和毛重。
  • 提单
    • 描述货物运输方式(陆运、海运或空运)。
  • 原产地证书
    • 证明货物原产国家/地区的证书。 
  • FDA、FCC 或 MA 法规表格(如适用)。 
    • 例如,无论运送任何装有激光器的产品(如 FARO 激光跟踪仪),必须随附完整填写的 FDA 表格。有关产品列表及配套法规,请参阅此部分

临时进口证

  • 临时进口证是一种国际海关文件,通常称为“商品护照”。
  • 协助完成几乎各种类型的国外临时进口。
  • 有效期最长可达一年,支持任意出入所有成员国家/地区。

carnet_1.jpgcarnet_2.pngcarnet_3.png

临时进口证包括:

  • 绿色封面,标识发货人、授权代表以及过境运输的目标国家/地区。
  • 总清单,详细说明装运的所有项目,包括序列号(如适用)。
  • 临时进口证包含出口证、进口证、再出口证、再进口证和过境证。

    临时进口证所含的证书数量取决于计划过境运输的国家/地区数量以及离开/重返美国的次数。每次离开、进入及经转某个国家/地区(欧盟除外)均需出示证书。

优势

  • 降低出口商费用。
    消除进口通常会产生的增值税 (VAT)、关税和保证金过帐。
  • 简化海关程序。
    这份文件可作为美国登记文件,促进商品再次进入美国,支持根据需要免税进入尽可能多的临时进口证成员国家/地区,期限最长可达一年。
  • 无意外情况。
    出口商、货运代理或商务旅行人士可以在装运或离开之前一次性预付费用购买临时进口证。

在哪些情况下,可能会就临时进口证提出索赔?

  • 一年内未再出口货物。 
  • 货物丢失或被盗且未正确举报。 
  • 海关官员在进出美国或外国的途中未正确验证临时进口证。 
  • 总清单中的商品描述不当或不充分。 


规避关税、税款和罚款

重要事项:规避关税、税款和罚款;请严格遵循相关说明。

若未遵循规定,最高可能产生相当于总清单价值 40% 的罚款。请查看临时进口证蓝色护套的背面,获取详细说明。
 

  1. 离开美国 

    离开美国之前,持有人必须在“持有人签名”区域的右下角签署第一个绿色存根。货物离境之前,应向海关出示临时进口证正本(非副本)。确保海关官员在证件绿色封面左下角和黄色出口存根的阴影部分盖章签名,从而激活临时进口证。


  2. 前往其他国家/地区
    收拾私人和商业行李。向海关官员出示临时进口证。前往其他国家/地区时,务必确保海关在白色存根联签名并盖章。然后,在第 1 页白色进口凭证右下角的印刷体姓名下签名。海关检查员将在阴影部分签名并盖章,而后撕下凭证。建议离开海关区域之前,向海关说明离开日期和时间,以便在办理登机手续离开之前事先了解前往哪一家海关署接受检查(用于步骤 3)。 

  3. 离开其他国家/地区
    办理登机手续之前,必须先前往海关。向海关官员出示临时进口证。在白色再出口凭证底部的印刷体姓名下签名。海关检查员将在阴影部分签名并盖章,而后撕下凭证。前往其他国家/地区时,务必确保海关在白色存根联签名并盖章。 

  4. 返回美国 – 最重要
    重新返回美国时 - 必须前往美国海关。向海关检查员出示临时进口证。请海关在顶部黄色再进口存根联签名并盖章。海关不会撕下这一页,而是在临时进口证中保留记录。

亚洲

  • 建议客户(发货人)在商业发票上注明以下内容: 

    “保修维修并返回原地” 

    “出口商品 - 非保修维修并需返回原地”

    商业发票应注明商品价值并说明: 
    “非商业价值,仅供报关使用”

  • FARO建议申请临时进/出口许可证,以免在臂检修服务结束后从新加坡返回原产国时产生海关和税收问题。

  • 如果当地无法提供服务,必须将设备运送到跨境服务中心,将由客户承担海关关税和各项税费(如适用)。

  • 对于跨境运输,客户必须要求货运代理准备并提交必要的海关文书,声明设备将运往另一国家/地区进行检修,并在检修后返回原地。

    注意:此声明只能由海关记录的进口申报人 (IOR) 完成。

    例如:

    如果亚洲客户从新加坡(即美元)采购设备,则 IOR 是指客户。

    如果亚洲客户从 FARO 上海分公司(即人民币)采购设备,则 IOR 是指 FARO 上海分公司。

欧洲

有关随货形式发票的信息,请参阅本文
 

常见问题

跨境运输 FARO 产品或出口产品时,可能要求提供有关发运货物特点或性质的说明文件。以下是通常要求遵守的大多数国家或边境管制和进/出口法规的信息列表。

 

  • :FARO 的国际航运 IRS 编号是什么?
  • :美国佛罗里达州玛丽湖 FARO 全球总部:59-3157093。
         美国宾夕法尼亚州埃克斯顿 FARO:59-3742372。
     
  • :经认定,这些产品是否为危险货物
  • :含锂离电池的产品统一归类为危险品。 

    有关 Vantage S/E 激光跟踪仪的信息,请参阅
    有关携带 Focus Laser Scanner 出行的信息,请参阅本文
    有关携带 Focus Laser Tracker 出行的信息,请参阅本文
     
  • 出口管制分类 (ECCN) 号码是什么?
  • :所有 FARO 产品(除非另有说明)的 ECCN 均为 EAR-99
     
  • :如何确定是否需要出口许可证
  • :依据输入国家/地区法规查询 ECCN 编号确定是否需要许可证。
     
  • :NHFC 代表什么? 它是什么意思?
  • :美国全国汽车货运分类 (NMFC) 是一项标准,旨在对州际贸易、州内贸易和对外贸易商品流动进行比较。

    根据密度、装填性、处理性和责任性四大运输特点的评估结果,将商品分为 18 类(50 类到 500 类)。这些特点共同构成商品“可运输性”。
     
  • :FARO 产品的货运分类和 NMFC 代码是什么?
  • :所有 FARO 产品(除非另有说明):分类:92.5;NMFC 编号:188560-07。

    重型三脚架花岗岩平台 (ACCS0164):分类:70 级;NMFC 编号:188560-09。
     
  • 商品统一编号或附录 B 编号是什么?
  • :所有型号 FaroArm 和跟踪仪的编号均为 9031.49.4000。
     
  • 登记号是什么?
  • :登记号仅适用于装有激光器的产品和型号。请参阅下表。
     

2020 年登记号

产品 区域 登记号
所有型号的 FaroArm 任何 不适用
所有型号的 FARO Laser Line Probe  美国佛罗里达州 1930554-001
所有型号的 FARO Laser Tracker 美国宾夕法尼亚州 1939553-000
所有型号的 FARO Tracer 美国宾夕法尼亚州 1939553-000
所有型号的 FARO Focus Laser Scanner 德国 1930554-000
FARO Freestyle Scanner 3D 德国  1930554-000
所有型号的 FARO Scan Localizer 德国 1930554-000

注意:产品登记号每年更改一次。

 

美国出口运输代码

产品 HTS 代码 C.O.
USB FaroArm 9031.49.4000 US
FARO Laser Line Probe (LLP) 9031.49.4000 US
FARO Laser Tracker 9031.49.4000 US
FARO 8 Axis 9031.90.5900 US
FARO Scan Plan 9031.49.4000 DE
FARO Focus Scanner 9015.10.4000 CH
DE (M70)
FARO Freestyle Scanner 9015.10.4000 DE
FARO Scan Localizer 9015.10.4000 DE
FARO Cobalt 9031.49.4000 US
FARO Cobalt Design  待宣布 IT
FARO Tracer 9013.80.9000 US
FARO 软件 8523.49.4000 US

C.O.:原产国
US:美国
DE:德国
IT:意大利
CH: 瑞士

注意:无需提供出口许可证。FARO® 产品符合无需出口许可证 (NLR) 条件。请注意,目的地许可要求可能覆盖发货地许可要求。有关许可证例外和要求的信息,请参阅 EAR 740。

可能需要核实确定最终用户未被列入可能适用的被拒贸易名单、被拒贸易方名单和制裁方名单。

美国进口运输代码

产品 HTS 代码 FCC FDA MA
USB FaroArm(返修) 9801.00.1012     选中标记图标
FARO Laser Line Probe(返修) 9801.00.1012   选中标记图标 选中标记图标
FARO Laser Tracker(返修) 9801.00.1012   选中标记图标 选中标记图标
FARO 8 Axis-Turner(返修) 9801.00.1012      
FARO Scan Plan 9031.49.4000   选中标记图标  
FARO Tracer M(返修) 9801.00.1012   选中标记图标 选中标记图标
FARO Cobalt(返修) 9801.00.1012     选中标记图标

FARO Focus 3D(维修/借用)

9015.10.4000 选中标记图标 选中标记图标 选中标记图标
FARO Focus 3D(维修/借用) 9015.10.4000 选中标记图标 选中标记图标  
FARO Scan Localizer(维修/借用) 9015.10.4000   选中标记图标  
FARO Scan Localizer(维修/借用) 9015.10.4000   选中标记图标  
FARO Freestyle Scanner(维修/借用) 9015.10.4000 选中标记图标 选中标记图标  
FARO Freestyle Scanner(维修/借用) 9015.10.4000 选中标记图标 选中标记图标  
FARO USB FaroArm(借用) 9801.00.1010     选中标记图标
FARO Loaner-LLP 和 Tracker 9801.00.1010   选中标记图标 选中标记图标
笔记本电脑 8471.30.0100 选中标记图标    

法规:

FCC:美国联邦通讯委员会
FDA:美国食品和药物管理局
MA:  生产商宣誓书

 

另请参阅

 

 

关键字:

出口, 进口, 海关信息, 海关文件, 出口信息, 出口合规文件, 跨境运输, 国际运输, 进出口法规